A palavra "fiable" é um adjetivo.
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [fja.βle].
"Fiable" é um adjetivo que descreve algo ou alguém que é digno de confiança, que proporciona segurança ou que é considerado seguro em relação a suas qualidades ou comportamentos. É um termo comumente utilizado em contextos tanto orais quanto escritos, especialmente em situações que requerem avaliação de confiabilidade ou segurança, como em Direito, negócios e ciência.
El testimonio del testigo es fiable para el caso.
O testemunho da testemunha é confiável para o caso.
Necesitamos un proveedor fiable para nuestros productos.
Precisamos de um fornecedor confiável para nossos produtos.
A palavra "fiable" não é particularmente conhecida por formar muitas expressões idiomáticas, mas é frequentemente usada em contextos que expressam confiança e credibilidade.
Ser un amigo fiable.
Ser um amigo confiável.
Essa expressão enfatiza a importância da confiabilidade nas amizades.
Un sistema de información fiable.
Um sistema de informação confiável.
Essa frase expressa a necessidade de sistemas de informação que sejam seguros e completos.
Contar con información fiable.
Contar com informação confiável.
Isso se refere à importância de ter acesso a dados que possam ser considerados seguros e válidos.
A palavra "fiable" deriva do latim "fidābilis", que significa "digno de confiança", oriundo do verbo "fidere", que significa "confiar". Este vínculo etimológico sublinha a conexão subjacente de "fiabilidade" com a confiança.
Sinônimos: - Confiable - Seguro - Sólido
Antônimos: - Infiable - Inseguro - Dudoso
A palavra "fiable" é, portanto, um termo importante e versatile no espanhol que se refere à qualidade de ser confiável, sendo essencial para descrições de segurança e credibilidade.