fibrana - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

fibrana (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Fibrana é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "fibrana" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /fiˈβɾana/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "fibrana" pode ser traduzida para o português como "fibrana", uma vez que é um termo específico que se refere a um material têxtil.

Significado e Uso

A fibrana é um tipo de tecido sintético que simula a aparência e a textura da seda ou de outros tecidos nobres. É comumente usada em confecção de roupas, forros e outros artigos de moda. A frequência de uso de "fibrana" é mais elevada em contextos escritos, como em textos sobre moda e indústria têxtil, mas também é usada em diálogos coloquiais entre profissionais da área.

Exemplo de Frases

  1. La blusa está hecha de fibrana y se siente muy suave.
  2. A blusa é feita de fibrana e se sente muito suave.

  3. La fibrana es una buena opción para vestidos de verano.

  4. A fibrana é uma boa opção para vestidos de verão.

Expressões Idiomáticas

Embora "fibrana" não seja particularmente conhecida por gerar expressões idiomáticas, seu uso em contextos específicos pode ser encaixado em frases mais amplas que mostram sua relevância na moda e confeccão.

Exemplo de Expressões

  1. En la moda, siempre se busca algo que combine estilo y confort, y la fibrana cumple con ese papel.
  2. Na moda, sempre se busca algo que combine estilo e conforto, e a fibrana cumpre esse papel.

  3. Los diseñadores la utilizan mucho, ya que la fibrana ofrece versatilidad en sus creaciones.

  4. Os designers a utilizam muito, já que a fibrana oferece versatilidade em suas criações.

  5. Al elegir la tela, es importante considerar que la fibrana no solo es resistente, sino también fresca para el verano.

  6. Ao escolher o tecido, é importante considerar que a fibrana não é apenas resistente, mas também fresca para o verão.

Etimologia

A palavra "fibrana" vem do espanhol, onde "fibra" representa "fibra", relacionada a tecidos e têxteis. O sufixo "-ana" é usado para formar adjetivos ou substantivos que designam alguma relação. Portanto, a origem da palavra está intimamente ligada à sua natureza como um material feito a partir de fibras sintéticas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

A fibrana não possui muitos antônimos diretos, uma vez que é um material técnico e específico, mas pode ser conceitualmente oposta a tecidos naturais.



23-07-2024