fibras - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

fibras (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "fibras" é um substantivo feminino plural.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [ˈfi.βɾas]

Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "fibras" refere-se a filamentos ou estruturas em forma de fio que compõem materiais, podendo ser naturais (como as fibras de plantas) ou sintéticas (como as fibras de poliéster). As "fibras" são frequentemente mencionadas em contextos que envolvem têxteis, alimentação (como fibras alimentares) e construção (materiais compostos).

A frequência de uso da palavra "fibras" é moderada e pode ser encontrada tanto na fala oral como em contextos escritos, especialmente em áreas relacionadas à saúde, nutrição e moda.

Frases de Exemplo

  1. Las fibras de los tejidos son esenciales para su durabilidad.
  2. As fibras dos tecidos são essenciais para sua durabilidade.

  3. Consumir suficientes fibras es importante para una buena digestión.

  4. Consumir fibras suficientes é importante para uma boa digestão.

Expressões Idiomáticas

A palavra "fibras" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas, principalmente relacionadas à saúde e nutrição.

Frases de Exemplo com Expressões Idiomáticas

  1. Tener fibra para aguantar largas jornadas de trabajo.
  2. Ter fibra para aguentar longas jornadas de trabalho.

  3. Es importante aumentar la ingesta de fibra para cuidar el intestino.

  4. É importante aumentar a ingestão de fibra para cuidar do intestino.

  5. Las fibras alimentarias ayudan a mantener un buen funcionamiento del sistema digestivo.

  6. As fibras alimentares ajudam a manter um bom funcionamento do sistema digestivo.

  7. Reforzar las fibras de un contrato es necesario para evitar problemas legales.

  8. Reforçar as fibras de um contrato é necessário para evitar problemas legais.

Etimologia

A palavra "fibras" provém do latim "fibra", que significa filamento ou fio. O termo foi adotado nas línguas românicas e evoluiu nas diferentes variantes linguísticas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta estrutura destaca a diversidade e importância da palavra "fibras" no idioma espanhol, além de suas relações em diferentes contextos.



23-07-2024