A palavra "fichero" é um substantivo.
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /fiˈt͡ʃe.ɾo/
"Fichero" refere-se a um sistema ou conjunto de documentos, informações ou dados organizados, geralmente em forma física (como uma pasta ou um arquivo) ou digital. É uma palavra comum tanto na fala quanto na escrita, usada frequentemente em contextos administrativos, jurídicos e informáticos.
Fichero de datos es esencial para gestionar la información en la empresa.
"O arquivo de dados é essencial para gerenciar as informações na empresa."
No tengo el fichero actualizado, necesito revisarlo.
"Não tenho o fichário atualizado, preciso revisá-lo."
A palavra "fichero" não tem uma presença significativa em expressões idiomáticas. No entanto, é comum encontrar combinações que envolvem "fichero" no âmbito profissional e acadêmico. Aqui estão algumas frases que incluem a palavra:
Tener un fichero bien organizado facilita el trabajo.
"Ter um arquivo bem organizado facilita o trabalho."
El fichero de proyectos incluye todas nuestras iniciativas.
"O fichário de projetos inclui todas as nossas iniciativas."
Es importante respaldar el fichero digital en la nube.
"É importante fazer backup do arquivo digital na nuvem."
A palavra "fichero" deriva do espanhol "ficha", que tem raízes no latim "figura" e também pode se relacionar com a ideia de um fragmento ou uma peça de informação. Originalmente, "ficha" referia-se a um pequeno cartão que continha informações específicas.
Se precisar de mais informações ou tiver outras palavras de interesse, estou à disposição!