"Fictício" é um adjetivo.
/fikˈti.si.o/
"Fictício" refere-se a algo que é criado ou inventado, não sendo real ou verdadeiro. Frequentemente, é usado para classificar personagens, histórias ou eventos que pertencem a universos imaginários. A palavra tem uma frequência de uso moderada, sendo comum em contextos literários, artísticos e acadêmicos. É utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito.
Frase em Espanhol: El personaje principal de la novela es completamente ficticio.
Tradução: O personagem principal do romance é completamente fictício.
Frase em Espanhol: La historia está basada en hechos ficticios.
Tradução: A história é baseada em eventos fictícios.
A palavra "fictício" não possui expressões idiomáticas amplamente reconhecidas; no entanto, pode aparecer em alguns contextos que discutem conceitos de realidade versus ficção. Veja alguns exemplos:
Frase em Espanhol: A veces es difícil distinguir entre lo ficticio y lo real.
Tradução: Às vezes é difícil distinguir entre o fictício e o real.
Frase em Espanhol: Su famosa obra de teatro juega con lo ficticio de una manera brillante.
Tradução: Sua famosa peça de teatro brinca com o fictício de uma maneira brilhante.
Frase em Espanhol: La línea entre lo ficticio y lo real se desdibuja en su último libro.
Tradução: A linha entre o fictício e o real se desfoca em seu último livro.
A palavra "fictício" deriva do latim "ficticius", que significa "feita" ou "inventada", do verbo "fingere", que significa "formar" ou "modelar".