fidedigno - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

fidedigno (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Fidedigno" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "fidedigno" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /fide̞ˈðiɣ.no/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

Em espanhol, "fidedigno" refere-se a algo que é digno de confiança, que é verdadeiro ou que tem credibilidade. É frequentemente utilizado em contextos formais, especialmente nas áreas de pesquisa, jornalismo e legalidade. A palavra é usada com frequência mais em contextos escritos do que na fala oral.

Exemplos

  1. El testimonio del testigo era fidedigno y se aceptó como prueba en el juicio.
  2. O testemunho da testemunha era fidedigno e foi aceito como prova no julgamento.

  3. Para realizar una investigación, es crucial utilizar fuentes fidedignas.

  4. Para realizar uma pesquisa, é crucial usar fontes confiáveis.

Expressões Idiomáticas

"Fidedigno" não é uma parte comum de expressões idiomáticas em espanhol, mas é relevante em contextos onde se discute a credibilidade de fontes ou fatos. Aqui estão algumas frases que mostram seu uso em contextos relacionados:

  1. Es importante contar con información fidedigna al realizar una presentación.
  2. É importante contar com informações confiáveis ao realizar uma apresentação.

  3. La prensa debe verificar los hechos para asegurar que la noticia sea fidedigna.

  4. A imprensa deve verificar os fatos para garantir que a notícia seja verdadeira.

  5. Un informe fidedigno puede hacer la diferencia en la toma de decisiones.

  6. Um relatório confiável pode fazer a diferença na tomada de decisões.

Etimologia

A palavra "fidedigno" deriva do latim "fide dignus", que significa "digno de fé" ou "digno de confiança". A combinação de "fide", que se traduz como "fé" ou "confiança", e "dignus", que significa "digno", resulta na definição de algo que pode ser acreditado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Confiable - Veraz - Auténtico

Antônimos: - Incierto - Dudos - Falso



23-07-2024