"Fideicomiso" é um substantivo masculino.
/fideiˈkomiso/
No idioma espanhol, "fideicomiso" refere-se a um instrumento jurídico que permite que uma pessoa ou instituição (o fideicomissário) detenha e administre bens ou recursos em benefício de um terceiro (o beneficiário). Este conceito é amplamente utilizado em contextos jurídicos e financeiros, especialmente na gestão de patrimônios e planejamento sucessório. A frequência de uso é alta em contextos escritos, como documentos jurídicos e contratos, embora também apareça em conversas relacionadas a finanças e planejamento patrimonial.
El fideicomiso permite asegurar el patrimonio familiar.
O fideicomisso permite assegurar o patrimônio familiar.
Los beneficios de un fideicomiso son numerosos y efectivos.
Os benefícios de um fideicomisso são numerosos e eficazes.
Embora "fideicomiso" em si não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, ele pode aparecer em contextos que discutem questões legais e patrimoniais. Aqui estão algumas frases que mostram o uso de "fideicomiso" em diferentes contextos:
Crear un fideicomiso es una estrategia inteligente para proteger bienes.
Criar um fideicomisso é uma estratégia inteligente para proteger bens.
Muchos individuos recurren al fideicomiso para evitar problemas fiscales.
Muitas pessoas recorrem ao fideicomisso para evitar problemas fiscais.
El fideicomiso testamentario garantiza que los deseos del fallecido se cumplan.
O fideicomisso testamentário garante que os desejos do falecido sejam cumpridos.
A través de un fideicomiso, podemos gestionar mejor los activos familiares.
Através de um fideicomisso, podemos gerenciar melhor os ativos familiares.
Es esencial entender las implicaciones legales de un fideicomiso.
É essencial entender as implicações legais de um fideicomisso.
A palavra "fideicomiso" deriva do latim "fideicommissum", que significa "o que é confiado por fé". O termo é composto por "fides", que significa "fé", e "committere", que significa "confiar". Essa origem reflete a natureza do fideicomisso, onde a confiança é um elemento central na relação entre o fideicomissário e o beneficiário.
Esta análise de "fideicomiso" fornece uma visão abrangente sobre o termo dentro dos domínios da economia e do direito, destacando sua importância e aplicações práticas.