Informações sobre a palavra "fideicomiso impuesto":
Parte do discurso: Substantivo.
Transcrição fonética: fideikomiˈso‿imˈpwes.to.
Traduções em Português:
Fideicomiso: fideicomisso.
Impuesto: imposto.
Uso da palavra em Espanhol:
A expressão "fideicomiso impuesto" é mais utilizada no contexto escrito, especialmente em áreas jurídicas e financeiras.
Exemplos de frases:
El fideicomiso impuesto por su abuelo estipulaba que la propiedad sería transferida a los nietos al cumplir la mayoría de edad.
O fideicomisso imposto por seu avô estipulava que a propriedade seria transferida aos netos ao atingirem a maioridade.
La legislación local exige la creación de un fideicomiso impuesto para administrar los bienes en caso de herencia.
A legislação local exige a criação de um fideicomisso imposto para administrar os bens em caso de herança.
Expressões idiomáticas:
Fideicomiso de inversión: modalidade de investimento coletivo em que várias pessoas investem seu dinheiro em valores mobiliários através de um fideicomisso.
Fideicomiso testamentario: tipo de fideicomisso em que a transferência de propriedade ocorre após o falecimento do fideicomitente.
Fideicomiso ciego: fideicomisso no qual o fiduciário administra os ativos sem intervenção do beneficiário.
Fideicomiso de garantía: fideicomisso em que são depositados bens como garantia de cumprimento de uma obrigação.
Etimologia:
A palavra "fideicomiso" tem origem no latim "fiduciarius", que significa "em confiança". "Impuesto" vem do latim "impositus", participio passado de "imponere", que significa "impor".
Sinônimos e Antônimos:
Sinônimos de "fideicomiso": fideicomisso, confianza patrimonial.
Antônimos de "fideicomiso": propiedad directa, propiedad individual.