Substantivo
/fiˈes.ta/
A palavra "fiesta" é utilizada no idioma espanhol para se referir a uma celebração ou festa, normalmente associada a acontecimentos festivos como aniversários, feriados ou eventos culturais. É um termo de uso frequente tanto em conversas informais quanto em contextos mais pomposos ou formais. O uso da palavra é mais proeminente na linguagem oral, mas também é bastante utilizada na escrita, especialmente em relatos de eventos sociais.
"La fiesta de cumpleaños de María fue muy divertida."
"A festa de aniversário de Maria foi muito divertida."
"Cada año, celebramos la fiesta nacional con un gran desfile."
"Todo ano, celebramos a festa nacional com um grande desfile."
A palavra "fiesta" é parte de várias expressões idiomáticas em espanhol, frequentemente associadas a celebrações e celebrações. Aqui estão algumas delas:
"Hacer una fiesta"
"Fazer uma festa" - Significa organizar um evento festivo.
Exemplo: "Vamos a hacer una fiesta el sábado."
"Vamos fazer uma festa no sábado."
"Fiesta de pijamas"
"Festa do pijama" - Refere-se a uma reunião social, geralmente de crianças ou adolescentes, onde todos usam pijamas.
Exemplo: "Ellas organizaron una fiesta de pijamas para su cumpleaños."
"Elas organizaram uma festa do pijama para seu aniversário."
"Fiesta grande"
"Festa grande" - Refere-se a uma celebração grande, geralmente pública.
Exemplo: "El pueblo organizó una fiesta grande para celebrar el aniversario."
"A cidade organizou uma grande festa para celebrar o aniversário."
"Estar de fiesta"
"Estar de festa" - Usado para descrever alguém que está se divertindo, geralmente em um evento festivo.
Exemplo: "Todos están de fiesta en la boda de Juan."
"Todos estão em festa no casamento de Juan."
A palavra "fiesta" provém do latim "festivus", que significa "relativo a uma festa", associado à celebração e festividade. O uso da palavra remonta a tradições de celebrações que datam de tempos antigos, refletindo a importância social e cultural das festas nas comunidades hispanas.