A palavra "fila" é um substantivo feminino em espanhol.
/fila/
No idioma espanhol, "fila" refere-se a uma linha ou uma série de coisas ou pessoas dispostas em uma sequência. É usada frequentemente em contextos onde há uma organização ou disposição em ordem, como em filas para serviços, eventos, ou transmissões. A frequência de uso de "fila" é alta tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em situações cotidianas.
En la tienda, había una fila larga para pagar.
(Na loja, havia uma fila longa para pagar.)
Los estudiantes formaron una fila para entrar al aula.
(Os estudantes formaram uma fila para entrar na sala de aula.)
Embora "fila" não seja particularmente conhecida por gerar muitas expressões idiomáticas, ela é frequentemente utilizada em alguns contextos coloquiais e práticos.
"Estar en la fila" se refiere a estar esperando en una cola.
(Estar na fila se refere a estar esperando em uma fila.)
"Hacer cola" (que também pode significar "esperar en fila") se usa en muchas ocasiones para describir la acción de formarse.
(Fazer fila (que também pode significar "esperar na fila") é usado em muitas ocasiões para descrever a ação de se formar.)
"Saltar la fila" significa no respetar el orden de espera.
(Saltar a fila significa não respeitar a ordem de espera.)
"Cola de espera" se refiere a una fila formada de personas que esperan su turno.
(Fila de espera refere-se a uma fila formada de pessoas que estão esperando sua vez.)
A palavra "fila" vem do latim "filia", que significa "fila". A evolução terminológica é bastante consistente entre os exercícios e os significados de disposição em sequência.
Sinônimos: - línea - cola - serie
Antônimos: - desorden - aleatoriedad - caos
A palavra "fila" é uma parte comum da língua espanhola, fundamental em diversas situações do dia a dia que envolvem organização e espera.