filamento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/filaˈmento/

Possíveis Traduções para o Português

• filamento

Significado e Uso

A palavra "filamento" é usada para se referir a uma estrutura fina e alongada. No contexto médico, pode referir-se a fibras musculares ou outros tecidos. Na área de eletrônica, "filamento" é frequentemente utilizado para descrever componentes como fios de lâmpadas incandescentes ou outros dispositivos emissores de luz. Quanto à frequência de uso, "filamento" é uma palavra bastante comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em textos técnicos e científicos.

Exemplos

1. El filamento de la bombilla se ha quemado y necesita ser reemplazado.

2. O filamento da lâmpada queimou e precisa ser substituído.

3. Los biólogos estudiaron el filamento de ADN para comprender mejor la herencia.

4. Os biólogos estudaram o filamento de DNA para entender melhor a hereditariedade.

Expressões Idiomáticas

A palavra "filamento" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas populares, mas pode ser mencionada em contextos técnicos ou científicos. Aqui estão algumas frases que utilizam "filamento":

1. El filamento de luz en la habitación parpadeaba constantemente.

2. O filamento de luz na sala piscava constantemente.

3. Después de mucho tiempo, el filamento del microscopio logró ampliar la imagen adecuadamente.

4. Depois de muito tempo, o filamento do microscópio conseguiu ampliar a imagem adequadamente.

5. La estructura del filamento es crucial para el funcionamiento del dispositivo.

6. A estrutura do filamento é crucial para o funcionamento do dispositivo.

Etimologia

A palavra "filamento" provém do latim "filamentum", que significa "fio" ou "fibras". A raiz "fil-" refere-se a "fio", refletindo a forma alongada da palavra.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fio - Fibras - Cordão

Antônimos: - Massa (em alguns contextos, quando se refere a um volume em vez de uma estrutura fina) - Agregação

Essas informações abrangem a palavra "filamento" em diferentes contextos, com detalhes relevantes para sua compreensão.