A palavra "filete" é um substantivo.
A transcrição fonética de "filete" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /fiˈlete/.
Em espanhol, "filete" se refere, em geral, a uma fatia ou corte de carne, normalmente de carne bovina, mas pode também se referir a outros tipos de carnes, como peito de frango. É amplamente utilizado tanto na língua falada quanto na escrita, especialmente em contextos gastronômicos e culinários. A frequência de uso é alta, especialmente em conversas relacionadas à comida.
Me gustaría pedir un filete en el restaurante.
Tradução: Eu gostaria de pedir um filé no restaurante.
El filete de pescado es muy saludable.
Tradução: O filé de peixe é muito saudável.
A palavra "filete" não é comumente usada em expressões idiomáticas conhecidas, mas se pode encontrar algumas frases que fazem uso do termo em contextos culinários ou figurativos.
Este plato de filete está de chuparse los dedos.
Tradução: Este prato de filé está de lamber os dedos.
Si no está bien cocido, el filete no vale nada.
Tradução: Se não estiver bem cozido, o filé não vale nada.
El chef preparó un filete a la parrilla que dejó a todos impresionados.
Tradução: O chef preparou um filé grelhado que impressionou a todos.
A palavra "filete" vem do francês "filet", que significa "cordão" ou "fita", e se refere ao ato de cortar em fatias finas.