A palavra "filial" é um adjetivo e também pode ser um substantivo no contexto de empresas.
A transcrição fonética de "filial" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /fiˈljal/.
No idioma espanhol, "filial" refere-se a uma segunda empresa que é controlada por uma empresa maior, conhecida como matriz. A palavra também pode ser utilizada de forma mais ampla para denotar algo que é secundário ou auxiliar a algo principal. É uma palavra comum em contextos empresariais e jurídicos, especialmente em discussões sobre estruturas corporativas.
A frequência de uso de "filial" é alta, especialmente em textos escritos, onde é mais comum na terminologia de negócios e leis.
La empresa abrió una nueva filial en Brasil.
A empresa abriu uma nova filial no Brasil.
La filial de la compañía se especializa en productos electrónicos.
A filial da empresa se especializa em produtos eletrônicos.
Embora "filial" não seja uma palavra frequentemente utilizada em expressões idiomáticas, ela pode ser parte de algumas frases mais elaboradas que envolvem o conceito de subsidiárias ou relações corporativas.
Una filial no puede operar sin la autorización de la matriz.
Uma filial não pode operar sem a autorização da matriz.
La filial fue creada para expandir el negocio a nuevas regiones.
A filial foi criada para expandir o negócio para novas regiões.
Las decisiones estratégicas se toman en la sede central, pero la filial tiene cierta autonomía.
As decisões estratégicas são tomadas na sede central, mas a filial tem certa autonomia.
La relación entre la matriz y la filial es fundamental para el éxito de la empresa.
A relação entre a matriz e a filial é fundamental para o sucesso da empresa.
A palavra "filial" deriva do latim "filialis", que significa "filho". Isso reflete a ideia de uma empresa que é "filha" de outra, a matriz.
A utilização de "filial" pode variar, mas a essência do significado sempre remete à ideia de algo que é subordinado ou auxiliar a um todo maior.