filme (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "filme" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "filme" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ˈfil.me/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "filme" em Português é traduzida como "filme". Ambos os idiomas compartilham a mesma forma escrita.

Significado e Uso

No idioma espanhol, "filme" refere-se a um obra audiovisual que consiste em uma sequência de quadros que transmitem uma história, seja de forma ficcional ou documental. É uma palavra bastante utilizada e pode ser encontrada tanto na fala oral quanto na escrita, com uma ligeira tendência a ser mais comum em contextos escritos, como críticas de cinema e discussão de obras cinematográficas.

Exemplos

1. Frase em Espanhol: "El filme ganó varios premios en el festival de cine."

2. Tradução em Português: "O filme ganhou vários prêmios no festival de cinema."

3. Frase em Espanhol: "Me gusta ver un buen filme los fines de semana."

4. Tradução em Português: "Eu gosto de ver um bom filme nos finais de semana."

Expressões Idiomáticas

A palavra "filme" pode ser utilizada em várias expressões idiomáticas e contextos culturais. Aqui estão algumas delas:

1. Frase em Espanhol: "No es un filme de terror, pero puede dar miedo."

2. Tradução em Português: "Não é um filme de terror, mas pode dar medo."

3. Frase em Espanhol: "La vida es como un filme, hay que saber disfrutar cada escena."

4. Tradução em Português: "A vida é como um filme, é preciso saber desfrutar de cada cena."

5. Frase em Espanhol: "Me siento en el cine como si estuviera en el filme."

6. Tradução em Português: "Eu me sinto no cinema como se estivesse no filme."

Etimologia

A origem da palavra "filme" vem do inglês "film", que remonta ao século 14, onde significava "película" ou "folha fina". O uso na cinematografia começou a se popularizar no final do século 19, quando a tecnologia do cinema começou a se desenvolver.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Película - Gravação - Longa-metragem

Antônimos: - Documental (no sentido de gênero oposto) - Noticiário (quando em contraste com narrativas fictícias)

Esta abordagem fornece uma compreensão abrangente da palavra "filme" em espanhol, seu uso, contexto e significados relacionados.