A palavra "filtro" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética de "filtro" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /ˈfiltɾo/.
No idioma espanhol, "filtro" refere-se a um dispositivo ou material usado para remover impurezas de um líquido ou gás, ou para selecionar determinadas informações, como em um programa de computador. O termo é usado com frequência em contextos técnicos, como na medicina (por exemplo, filtros de ar), na engenharia e na tecnologia da informação. É bastante comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, porém pode ter uma frequência ligeiramente maior em textos técnicos.
El filtro de agua necesita ser cambiado cada seis meses.
O filtro de água precisa ser trocado a cada seis meses.
Este programa tiene un filtro que elimina correos no deseados.
Este programa tem um filtro que elimina e-mails indesejados.
Embora "filtro" não apareça frequentemente em expressões idiomáticas como outras palavras, pode ser usado em alguns contextos figurados relacionados à seleção ou avaliação, especialmente na era digital.
Hay que poner un filtro a la información que consumimos todos los días.
É preciso aplicar um filtro à informação que consumimos todos os dias.
Siempre uso un filtro para mis decisiones importantes.
Eu sempre uso um filtro para minhas decisões importantes.
Su actitud negativa sirve como filtro para las oportunidades en su vida.
A sua atitude negativa funciona como um filtro para as oportunidades em sua vida.
A palavra "filtro" tem origem no latim "filt'rum", que significa "que filtra" ou "que separa".
Sinônimos: colador, tamiz, separador
Antônimos: mistura, combinação, união