filtro de peine (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/filˈtro de ˈpeine/

Traduções:

• Filtro de pente.

Uso da palavra:

A expressão "filtro de peine" é mais comumente utilizada no contexto escrito, especialmente em textos técnicos ou acadêmicos.

Exemplos:

1. "El filtro de peine ayuda a eliminar las interferencias en el circuito."

2. "O filtro de peine ajuda a eliminar as interferências no circuito."

3. "Es importante ajustar correctamente el filtro de peine para mejorar la calidad de la señal."

4. "É importante ajustar corretamente o filtro de peine para melhorar a qualidade do sinal."

Expressões idiomáticas:

• Buscar la aguja en un pajar: Significa realizar una tarea difícil o complicada. Ejemplo: "Encontrar la información que necesitas en ese informe es como buscar la aguja en un pajar."

• "Procurar a agulha no palheiro."

• Perder la chaveta: Significa perder la paciencia o la compostura. Ejemplo: "Después de tanto esperar, finalmente perdió la chaveta y se fue."

• "Perder a paciência."

• Poner el dedo en la llaga: Significa tocar un tema delicado o sensible. Ejemplo: "Cuando le pregunté por su divorcio, puse el dedo en la llaga."

• "Cutucar a ferida."

Etimologia:

A expressão "filtro de peine" é uma combinação das palavras "filtro" e "peine", utilizada para descrever um tipo específico de filtro onde a palavra "peine" se refere à configuração dos elementos do filtro, semelhante a um pente.

Sinônimos:

• Filtro sintonizado
• Filtro de frequência

Antônimos:

• Filtro passa-baixa
• Filtro passa-alta