"Fin de semana" é uma locução substantiva, que se refere a um período específico de tempo: o final da semana.
/fɪn de seɡanɑ/
"Fin de semana" pode ser traduzido como "fim de semana".
No idioma espanhol, "fin de semana" refere-se ao período que vai desde o final da tarde de sexta-feira até o início da manhã de segunda-feira. É uma época geralmente associada ao lazer, descanso e atividades sociais, e o seu uso é bastante frequente tanto na fala oral quanto em textos escritos. O termo é amplamente reconhecido e utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até planejamentos formais.
(Neste fim de semana, vou visitar meus avós.)
Me gusta salir con amigos el fin de semana.
"Fin de semana" é uma parte importante da cultura hispânica, e frequentemente aparece em expressões idiomáticas e frases coloquiais.
(No fim de semana, tudo se esquece.)
El fin de semana es para relajarse.
(O fim de semana é para relaxar.)
No hay mejor plan que un buen fin de semana.
(Não há plano melhor do que um bom fim de semana.)
Cada fin de semana es una nueva aventura.
(Cada fim de semana é uma nova aventura.)
El fin de semana se hace para disfrutar.
A expressão "fin de semana" se compõe de duas palavras: "fin", que significa "final" ou "fim", e "semana", que significa "semana". Juntas, elas descrevem o "final da semana".
A locução "fin de semana" carrega em si a ideia de um tempo de pausa e descontração, contrastando diretamente com os dias úteis de trabalho e obrigações.