finalizar - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

finalizar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "finalizar" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "finalizar" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /fina liˈθaɾ/ (dialeto espanhol da Espanha) ou /fina liˈzaɾ/ (dialetos latino-americanos).

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "finalizar" para o português incluem: - finalizar - concluir - terminar

Significado e Uso

"Finalizar" significa concluir ou encerrar uma atividade, processo ou trabalho. É um verbo comum e é utilizado tanto na fala oral quanto na escrita, frequentemente em contextos formais e informais. A frequência de uso é alta em diversos contextos, principalmente em ambientes de trabalho, acadêmicos e legais.

Exemplos de Frases

  1. Necesitamos finalizar el proyecto antes del viernes.
    Precisamos finalizar o projeto antes de sexta-feira.

  2. Ella decide finalizar su relación por razones personales.
    Ela decidiu finalizar seu relacionamento por razões pessoais.

Expressões Idiomáticas

"Finalizar" pode aparecer em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas frases que o incluem:

  1. Es hora de finalizar el capítulo de esta historia.
    É hora de finalizar o capítulo desta história.

  2. Quisiera finalizar con una nota positiva.
    Gostaria de finalizar com uma nota positiva.

  3. No podemos finalizar sin antes revisar todos los detalles.
    Não podemos finalizar sem antes revisar todos os detalhes.

  4. Finalizar un proyecto es tan importante como empezar uno.
    Finalizar um projeto é tão importante quanto começar um.

  5. Siempre es bueno finalizar una reunión con un resumen.
    Sempre é bom finalizar uma reunião com um resumo.

Etimologia

A palavra "finalizar" deriva do latim "finalis", que significa "final" ou "último", combinado com o sufixo "-izar", que indica o ato de tornar ou fazer.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Concluir - Terminar - Acabar

Antônimos: - Começar - Iniciar - Embarcar

Esta abordagem abrangente sobre "finalizar" revela sua utilização em diversos contextos e sua relevância na língua espanhola.



23-07-2024