A palavra "finito" é um adjetivo em espanhol.
A transcrição fonética de "finito" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /fiˈnito/.
As principais traduções de "finito" para o português são: - Finito - Terminado - Acabado
"Finito" é um adjetivo que indica que algo está completo, terminado ou sem mais continuidade. É uma palavra que pode ser utilizada tanto em contextos formais como informais e é frequentemente usada na fala coloquial. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum na linguagem oral, especialmente em expressões informais.
Original: El proyecto está finito y listo para su presentación.
Tradução: O projeto está terminado e pronto para sua apresentação.
Original: Después de muchos meses de trabajo, la película está finito.
Tradução: Depois de muitos meses de trabalho, o filme está finalizado.
"Finito" é usado em diversas expressões idiomáticas no espanhol, refletindo seu significado de completude ou término.
Expresión: Esto es el finito del finito.
Tradução: Isto é o fim do fim.
Expresión: No hay nada más que hacer, está finito.
Tradução: Não há mais nada a fazer, está acabado.
Expresión: La vida no es finito, siempre hay algo nuevo para descubrir.
Tradução: A vida não é finita, sempre há algo novo para descobrir.
Expresión: Con esto, mi paciencia está finito.
Tradução: Com isso, minha paciência acabou.
Expresión: El acuerdo está finito; no hay vuelta atrás.
Tradução: O acordo está finalizado; não há como voltar atrás.
A palavra "finito" tem suas raízes no latim "finitus", que é o particípio passado do verbo "finire", que significa "terminar" ou "limitar". Esta origem reflete o significado de conclusão ou término que a palavra carrega até hoje.
Esta é uma análise abrangente da palavra "finito" no contexto do idioma espanhol.