A palavra "firma" é um substantivo feminino em espanhol.
/firma/
"Firma" tem vários significados dependendo do contexto em que é usada. Em um contexto legal e econômico, refere-se a uma empresa ou uma marca. Também pode indicar a assinatura de uma pessoa ao final de um documento. Em termos de frequência de uso, "firma" é uma palavra comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em ambientes de negócios e jurídicos.
"La firma de abogados fue contratada para el caso."
"A firma de advogados foi contratada para o caso."
"La firma de mi contrato es necesaria para finalizar el acuerdo."
"A firma do meu contrato é necessária para finalizar o acordo."
"Estar en la firma del negocio."
"Estar na firma do negócio."
(Significa estar envolvido em um acordo comercial ou trabalho).
"No hay firma sin fondo."
"Não há firma sem fundo."
(Significa que não se pode ter uma empresa sustentável sem um bom capital).
"Firma un papel en blanco."
"Assine um papel em branco."
(Refere-se a uma situação em que alguém é solicitado a assinar um documento sem ler o que está escrito).
"La firma de un cheque es crucial."
"A firma de um cheque é crucial."
(Significa que a assinatura é um passo essencial ao lidar com transações financeiras).
A palavra "firma" tem origem no latim "firmare", que significa "tornar firme" ou "confirmar". Esse significado está relacionado à ideia de uma marca ou assinatura que legitima um documento ou uma empresa.
Sinônimos:
- empresa
- sociedad
- compañía
Antônimos:
- incerteza
- inestabilidad
- falta
Essa estrutura abrangente proporciona uma visão completa sobre a palavra "firma", incluindo suas variantes e contextos de uso.