Adjetivo.
/flaˈsi.ðo/
No idioma espanhol, "flácido" refere-se a algo que não está firme ou tenso, geralmente usado para descrever uma condição de relaxamento excessivo ou de falta de força. É frequentemente utilizado em contextos médicos, especialmente para descrever a flacidez muscular ou a aparência de tecidos. A frequência de uso é moderada, com maior prevalência em contextos escritos, como artigos médicos ou descritivos, embora possa aparecer em conversas informais.
Los músculos flácidos pueden ser un signo de inactividad.
(Os músculos flácidos podem ser um sinal de inatividade.)
El tejido flácido da una apariencia envejecida.
(O tecido flácido dá uma aparência envelhecida.)
"Flácido" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas ou contextos relacionados:
Pérdida de tono: Refere-se à diminuição da tensão em músculos ou tecidos.
(Essa condición médica se refiere a la pérdida de tono en los músculos, que los hace lucir flácidos.)
(Essa condição médica refere-se à perda de tônus nos músculos, que os faz parecer flácidos.)
Cuerpo flácido: Descreve um corpo que perdeu definição muscular.
(Después de un largo periodo de inactividad, su cuerpo se volvió flácido.)
(Depois de um longo período de inatividade, seu corpo se tornou flácido.)
Plantación flácida: Em botânica, descreve plantas que apresentam sintomas de desidratação ou fraqueza.
(La plantación flácida es un indicador de que necesitan más agua.)
(A plantação flácida é um indicador de que precisam de mais água.)
A palavra "flácido" deriva do latim "flaccidus", que significa “mole” ou “frouxo”, e está relacionada com o verbo "flaccere", que significa "afrouxar".
Sinônimos: - Blando - Suave - Débil
Antônimos: - Tenso - Firme - Robusto