A palavra "flamante" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "flamante" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [flaˈmante].
"Flamante" é um adjetivo que se refere a algo que é novo, que brilha ou que é radiante. No contexto do idioma espanhol, é frequentemente utilizado para descrever algo que foi recém-adquirido ou que se encontra em excelente estado. A palavra é comumente usada em situações formais e em contextos informais, tanto na fala oral quanto na escrita, mas é mais prevalente na escrita.
"El coche es flamante."
"O carro é novíssimo."
"Compré una flamante computadora."
"Comprei um computador novíssimo."
A palavra "flamante" também aparece em algumas expressões idiomáticas, refletindo seu uso nas conversas cotidianas.
"Un flamante éxito."
"Um sucesso brilhante."
"Pasear en su flamante auto."
"Passear em seu carro novíssimo."
"Ese edificio es un flamante ejemplo de arquitectura moderna."
"Esse edifício é um brilhante exemplo de arquitetura moderna."
"Recibió un flamante reconocimiento por su trabajo."
"Recebeu um brilhante reconhecimento pelo seu trabalho."
"La llama flamante iluminaba la noche."
"A chama radiante iluminava a noite."
A palavra "flamante" deriva do latim "flamans", que significa "que brilha" ou "que arde", relacionado à palavra "flama", que se refere a chama ou fogo, denotando algo que se destaca ou é luminoso.
Sinônimos: - Nuevo - Radiante - Brillante - Resplandeciente
Antônimos: - Viejo - Deteriorado - Usado - Opaco