Significados: Refere-se à estrutura reprodutiva das plantas, geralmente colorida e perfumada.
Padrões de uso: A palavra "flor" é comum no espanhol e é amplamente utilizada tanto na fala quanto na escrita. É um termo cotidiano que descreve as flores em geral, podendo ser encontrada em uma variedade de contextos.
Conjugações Verbais (se aplicável)
Como a palavra fornecida é um substantivo, não possui formas verbais associadas.
Frases de Exemplo
Ella recibió una flor hermosa de su enamorado. (Ela recebeu uma bela flor de seu apaixonado.)
Las flores del jardín están floreciendo con la llegada de la primavera. (As flores do jardim estão florescendo com a chegada da primavera.)
Expressões Idiomáticas
A palavra "flor" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas em espanhol, muitas vezes para transmitir sentimentos ou significados simbólicos. Aqui estão alguns exemplos:
"Estar en flor": Significa estar em pleno desenvolvimento ou apogeu.
Ella está en flor en su carrera profesional. (Ela está em pleno desenvolvimento em sua carreira profissional.)
"A la flor de la piel": Refere-se a algo que está à flor da pele, ou seja, algo muito evidente.
Su amor por ella está a la flor de la piel. (O amor dele por ela está muito evidente.)
"No tener ni una flor": Indica não ter nem um centavo, estar sem dinheiro.
Después de perder su trabajo, no tiene ni una flor. (Depois de perder seu emprego, ele não tem nem um centavo.)
Etimologia
A palavra "flor" tem origem no latim "flos, floris", que significava "flor, florada". A palavra foi incorporada ao espanhol através do latim.