florido (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Florido" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição fonética

/floˈɾiðo/

Possíveis traduções para o Português

As traduções de "florido" para o português incluem: - Florido - Floreado - Colorido

Significado e uso

"Florido" refere-se a algo que está repleto de flores ou tem um aspecto colorido e exuberante. É um termo usado tanto em contextos literários quanto em descrições cotidianas. Ele pode ser utilizado para descrever um campo, um jardim ou até mesmo algo que tem cores vivas.

A frequência de uso de "florido" é moderada; é mais comum em contextos escritos, como poesias e descrições literárias, mas também pode ser utilizado na fala.

Exemplos de uso:

1. "El jardín está muy florido esta primavera."
2. "O jardim está muito florido nesta primavera."
3. "Sus comentarios son muy floridos y adornados."
4. "Seus comentários são muito floridos e adornados."

Expressões idiomáticas

"Florido" é utilizado em algumas expressões idiomáticas na língua espanhola, que evocam a ideia de algo belo ou impressionante.

Exemplos de expressões idiomáticas:

1. "Hablar de manera florido."

2. "Falar de maneira florido." (Referindo-se a uma forma de linguagem ornamentada.)

3. "Una vida florido."

4. "Uma vida florido." (Significa uma vida cheia de vitalidade e beleza.)

5. "Un estilo florido."

6. "Um estilo florido." (Refere-se a um estilo de escrita ou discurso que é rico e detalhado.)

Etimologia

A palavra "florido" tem origem no latim "floridus", que significa "florido" ou "florido com flores". Este, por sua vez, deriva de "flos, floris", que significa "flor".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Floreado
• Colorido
• Adornado

Antônimos

• Marchito (murcha)
• Seco

Assim, "florido" é um adjetivo que incorpora não apenas a beleza visual de algo coberto de flores, mas também um rico uso em expressões e descrições que evocam vida e cor.