florista - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

florista (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Florista" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "florista" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /floˈɾista/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Florista" refere-se a uma pessoa que trabalha com flores, seja como vendedor, arranjador ou cultivador. O termo é bastante usado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, e sua frequência é moderada, principalmente em áreas relacionadas ao comércio, decoração e eventos. Normalmente, "florista" é uma profissão comum, especialmente em datas comemorativas como o Dia das Mães, Dia dos Namorados, entre outras, onde a demanda por flores aumenta.

Frases de Exemplo

  1. "El florista me recomendó un ramo de flores para la boda."
    (O florista me recomendou um buquê de flores para o casamento.)

  2. "La florista del barrio hace los mejores arreglos florales."
    (A florista do bairro faz os melhores arranjos florais.)

Expressões Idiomáticas

Embora "florista" não seja parte de expressões idiomáticas amplamente reconhecidas, o conceito de "flores" e a profissão podem aparecer em várias expressões relacionadas ao cultivo e à beleza das flores. Aqui estão algumas frases que refletem este uso:

  1. "Soy como un florista que cuida de sus flores en el jardín."
    (Sou como um florista que cuida de suas flores no jardim.)

  2. "En su negocio, cada cliente es como una flor que necesita atención."
    (Em seu negócio, cada cliente é como uma flor que precisa de atenção.)

  3. "El arte del florista es hacer que cada evento sea especial y colorido."
    (A arte do florista é fazer com que cada evento seja especial e colorido.)

Etimologia

A palavra "florista" deriva do latim "florista", que está relacionado a "flor", significando "flor" ou "florido", e a terminação "-ista", que indica uma profissão ou ocupação. Portanto, "florista" etimologicamente se refere à pessoa que trabalha com flores.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Não há um antônimo direto para "florista", pois se refere a uma profissão específica. Porém, em um sentido mais amplo, poderia se considerar um "destruidor de flores" como uma figura oposta no contexto de cuidado e apreciação da flora.



23-07-2024