"Fluir" é um verbo.
A transcrição fonética de "fluir" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /fluˈiɾ/.
As principais traduções de "fluir" para o português são: - fluir - correr (no contexto de água) - passar (quando se refere a algo que avança suavemente)
O verbo "fluir" em espanhol refere-se ao ato de mover-se de maneira contínua e suave, geralmente associado a líquidos, mas pode ser utilizado em um contexto mais amplo, como quando se fala de ideias, emoções ou situações. É uma palavra comumente utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, sendo frequente em contextos que envolvem descrições, emoções e situações dinâmicas.
Frase em Espanhol: El río comienza a fluir con más fuerza en primavera.
Tradução em Português: O rio começa a fluir com mais força na primavera.
Frase em Espanhol: Es importante dejar fluir las ideas durante una lluvia de ideas.
Tradução em Português: É importante deixar fluir as ideias durante uma chuva de ideias.
"Fluir" é uma palavra que aparece em diversas expressões idiomáticas no espanhol. Aqui estão algumas delas:
Frase em Espanhol: Las palabras fluyen como un manantial cuando estoy inspirado.
Tradução em Português: As palavras fluem como uma fonte quando estou inspirado.
Frase em Espanhol: Deja que los sentimientos fluyan sin ponerles freno.
Tradução em Português: Deixe que os sentimentos fluam sem colocá-los em freio.
Frase em Espanhol: A veces es mejor dejar fluir las cosas en lugar de forzarlas.
Tradução em Português: Às vezes é melhor deixar as coisas fluírem em vez de forçá-las.
Frase em Espanhol: Cuando ella canta, la música fluye naturalmente.
Tradução em Português: Quando ela canta, a música flui naturalmente.
Frase em Espanhol: Si te dejas llevar, verás cómo las oportunidades comienzan a fluir.
Tradução em Português: Se você se deixar levar, verá como as oportunidades começam a fluir.
A palavra "fluir" vem do latim "fluere", que significa "correr" ou "fluir". Este termo latino é a raiz de várias palavras em línguas românicas que mantêm um significado similar.
Sinônimos: - correr - circular - passar - transitar
Antônimos: - estancar - bloquear - impedir - restringir
Com essas informações, "fluir" apresenta-se como um verbo versátil e de uso frequente, evocando não apenas a movimentação de líquidos, mas também a fluidez de ideias e emoções em várias situações do cotidiano.