flujos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Flujos" é um substantivo plural em espanhol.

Transcrição Fonética

/fˈlu.xos/

Possíveis Traduções para o Português

• Fluxos

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "flujos" refere-se a correntes ou movimentos contínuos de algum elemento, como líquidos, gases, informações ou pessoas. É comum ver o uso desse termo em contextos técnicos, como na física, na economia e na comunicação. A frequência de uso de "flujos" é razoavelmente alta em contextos escritos, especialmente em textos acadêmicos ou técnicos, mas também é usado na fala cotidiana.

Frases de Exemplo

1. "Los flujos de agua en el río son muy intensos después de la lluvia."

2. "Os fluxos de água no rio são muito intensos após a chuva."

3. "Los flujos de información están aumentando en la era digital."

4. "Os fluxos de informação estão aumentando na era digital."

Expressões Idiomáticas

A palavra "flujos" também aparece em algumas expressões idiomáticas e contextos relacionados. Aqui estão algumas:

1. "Flujos y reflujos"
2. "Los flujos y reflujos de la vida son inevitables."

3. "Os fluxos e refluxos da vida são inevitáveis."

4. "Flujos de caja"

5. "La empresa necesita analizar sus flujos de caja para mejorar su rentabilidad."

6. "A empresa precisa analisar seus fluxos de caixa para melhorar sua rentabilidade."

7. "Flujos migratorios"

8. "Los flujos migratorios han cambiado significativamente en la última década."

9. "Os fluxos migratórios mudaram significativamente na última década."

10. "Flujos de trabajo"

11. "Es importante optimizar los flujos de trabajo para aumentar la eficiencia."

12. "É importante otimizar os fluxos de trabalho para aumentar a eficiência."

13. "Flujos de comunicación"

14. "Los flujos de comunicación en un equipo son clave para el éxito."
15. "Os fluxos de comunicação em uma equipe são fundamentais para o sucesso."

Etimologia da Palavra

A palavra "flujos" deriva do verbo "fluir", que tem origem no latim "fluere", que significa "fluir" ou "correr". A forma plural "flujos" é uma variação que se refere a múltiplas correntes ou movimentos desse tipo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Corrientes
• Movimientos
• Ríos (em contextos metafóricos)

Antônimos

• Estancamiento (estagnação)
• Parada (parada)
• Detención (detenção)