fonotelegrama (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "fonotelegrama" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /fono.teleˈɡɾama/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "fonotelegrama" pode ser traduzida para o Português como "fonotelegrama". O termo é um neologismo e pode não ter uma tradução comum, pois refere-se a uma tecnologia específica.

Significado e Uso

"Fonotelegrama" refere-se a uma forma de comunicação que combina elementos sonoros (como voz) e gráficos, sendo uma forma de mensagem que pode ser transmitida por meio de dispositivos eletrônicos. É uma palavra técnica que, apesar de seu significado claro, não é de uso frequente na comunicação diária. Seu uso é mais comum em contextos técnicos ou acadêmicos, principalmente em referência a sistemas de telecomunicações.

Exemplos: - El fonotelegrama permite enviar mensajes de voz de manera rápida y efectiva.
(O fonotelegrama permite enviar mensagens de voz de maneira rápida e eficaz.)

• La compañía de telecomunicaciones lanzó un nuevo servicio de fonotelegrama.
  (A empresa de telecomunicações lançou um novo serviço de fonotelegrama.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "fonotelegrama" é bastante específica e não é usada em expressões idiomáticas populares em Espanhol. Por ser um termo técnico, sua aplicação está restrita a contextos mais formais ou técnicos.

Etimologia

A palavra "fonotelegrama" é formada pela junção de duas partes: "fono-", que vem do grego "phōnē", que significa "som" ou "voz", e "telegrama", que tem origem no grego "gramma", que significa "escrito" ou "letra". Portanto, "fonotelegrama" pode ser entendido como um "texto sonoro".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Mensagem de voz - Comunicado sonoro

Antônimos: - Texto - Mensagem escrita

A palavra "fonotelegrama" é um termo técnico que exemplifica a intersecção entre comunicação escrita e sonora, mas não é de amplo uso no vocabulário cotidiano.