Substantivo.
/fɔˈɾa.men/
A palavra "foramen" refere-se a uma abertura ou passagem natural que permite a comunicação entre diferentes espaços do corpo ou por onde estruturas como nervos e vasos sanguíneos passam. É um termo frequentemente utilizado em anatomia e áreas relacionadas. A frequência de uso é alta em contextos médicos e acadêmicos, geralmente mais prevalente em contextos escritos do que na fala cotidiana.
El foramen magno es el lugar donde la médula espinal se conecta con el cerebro.
(O forame magno é o lugar onde a medula espinhal se conecta ao cérebro.)
En el examen de anatomía, debías identificar cada foramen en el cráneo.
(No exame de anatomia, você deveria identificar cada forame no crânio.)
A palavra "foramen" não é tipicamente usada em expressões idiomáticas comuns no espanhol, dado seu significado técnico e específico, mas pode aparecer em contextos que enfatizam processos de comunicação ou acesso.
Dijo el cirujano que cada foramen tiene su función específica en el cuerpo humano.
(O cirurgião disse que cada forame tem sua função específica no corpo humano.)
Aunque parezca extraño, el foramen de un hueso es vital para la salud general del esqueleto.
(Embora pareça estranho, o forame de um osso é vital para a saúde geral do esqueleto.)
A palavra "foramen" vem do latim "foramen, foraminis", que significa "abertura" ou "orifício". Este termo era usado para descrever passagens, especialmente em contextos anatômicos.
Esta resposta abrange a palavra "foramen" com uma explicação completa e exemplos em diferentes contextos, seguindo a estrutura solicitada.