O verbo "forcejear" é um verbo transitivo e intransitivo.
A transcrição fonética do verbo "forcejear" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /foɾ.se.xeˈaɾ/.
"Forcejear" é um verbo que significa fazer um esforço físico para escapar, lutar ou se libertar de uma situação. Seu uso é bastante comum tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos que envolvem resistência ou conflito. A frequência de uso é moderada, sendo mais comumente encontrado em situações descritivas de resistência ou luta.
Él empezó a forcejear para liberarse del agarre.
(Ele começou a forcejear para se libertar do aperto.)
Durante la pelea, ambos comenzaron a forcejear sin control.
(Durante a briga, ambos começaram a forcejear sem controle.)
"Forcejear" é frequentemente utilizado em expressões que descrevem resistência ou luta. Aqui estão algumas expressões idiomáticas que contêm o verbo:
Ella decidió forcejear con todas las fuerzas para salir de la situación.
(Ela decidiu forcejar com todas as forças para sair da situação.)
Forcejear por la vida
(Forcejar pela vida)
En momentos difíciles, debemos forcejear por la vida y seguir adelante.
(Em momentos difíceis, devemos forcejar pela vida e seguir em frente.)
No forcejear en vano
(Não forcejar em vão)
A veces es mejor no forcejear en vano y aceptar la realidad.
(Às vezes, é melhor não forcejar em vão e aceitar a realidade.)
Forcejear hasta el último aliento
(Forcejar até o último suspiro)
A palavra "forcejear" provém do espanhol "forzar", que significa forçar, e o sufixo "-ear", que forma verbos de ação. Seu uso remete à ideia de esforço e resistência.
Essa estrutura abrangente fornece uma visão completa sobre "forcejear", cobrindo seus significados, usos, expressões idiomáticas e muito mais.