A palavra "forense" é um adjetivo em espanhol.
A transcrição fonética de "forense" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /foˈɾense/.
"forense" em português pode ser traduzido como "forense" ou "da justiça". Também pode ter relevância em contextos específicos, como "científico" em referência a ciências forenses.
No idioma espanhol, "forense" refere-se a tudo que está relacionado à justiça, ao sistema legal ou à aplicação de técnicas científicas para resolver crimes ou conflitos legais. O termo é frequentemente usado em contextos legais e médicos, como "ciências forenses" que envolvem a aplicação de conhecimento científico em investigações criminais.
A frequência de uso é alta, especialmente em contextos escritos, como artigos acadêmicos, manuais jurídicos e notícias. É menos comum na fala cotidiana, a menos que se discuta algum aspecto legal ou criminal.
A evidência forense foi crucial para resolver o caso.
Ella decidió estudiar medicina forense en la universidad.
A palavra "forense" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas próprias, mas sua aplicação é bastante ampla em contextos legais e científicos. Abaixo estão algumas frases que utilizam o termo "forense":
Os especialistas forenses analisaram a cena do crime.
La medicina forense ayuda a identificar la causa de la muerte.
A medicina forense ajuda a identificar a causa da morte.
El informe forense dejó claro que no había duda sobre el homicidio.
A palavra "forense" deriva do latim "forensis", que significa “do fórum” ou “relativo ao fórum”, um lugar onde se realizavam julgamentos e discussões legais na Roma Antiga. Assim, a palavra carrega a ideia de tudo que está relacionado a aspectos jurídicos e à justiça.
Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre o termo "forense" em diversos contextos e suas implicações associadas.