formal (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Formal" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "formal" em Espanhol, usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA), é: /foɾˈmal/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções da palavra "formal" para o Português são: - Formal - Cerimonioso - Sério

Significado e Uso

A palavra "formal" refere-se a algo que segue regras, normas ou convenções estabelecidas, muitas vezes relacionado a comportamentos, linguagem ou vestimentas que são considerados apropriados em contextos oficiais ou solenes. É usada com frequência tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Exemplo de frases:

1. La invitación a la boda es muy formal.

2. A convite para o casamento é muito formal.

3. Es importante vestirse de manera formal para la reunión.

4. É importante se vestir de maneira formal para a reunião.

Expressões Idiomáticas

A palavra "formal" é utilizada em várias expressões idiomáticas que refletem a ideia de seriedade e conformidade a normas.

Exemplos de expressões idiomáticas:

1. Hablar de manera formal no es siempre necesario en una conversación casual.

2. Falar de maneira formal não é sempre necessário em uma conversa casual.

3. El vestido era tan formal que no se podía usar en una fiesta informal.

4. O vestido era tão formal que não podia ser usado em uma festa informal.

5. El protocolo formal es esencial en eventos diplomáticos.

6. O protocolo formal é essencial em eventos diplomáticos.

7. No me gusta el tono tan formal que utilizas en tus correos electrónicos.

8. Não gosto do tom tão formal que você usa em seus e-mails.

9. En un entorno laboral, es mejor mantener una comunicación formal.

10. Em um ambiente de trabalho, é melhor manter uma comunicação formal.

Etimologia

A palavra "formal" tem origem no latim "formalis", que se relaciona com "forma", indicando a ideia de conformidade a uma estrutura ou modelo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ceremonioso - Oficial - Protocolar

Antônimos: - Informal - Casual - Espontâneo