"foro" é um substantivo masculino em espanhol.
A transcrição fonética de "foro" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈfo.ɾo/.
As traduções mais comuns de "foro" para o português incluem: - foro (usado em contextos jurídicos) - tribunal - audiência
Em espanhol, "foro" é utilizado em vários contextos, mas os mais comuns são: 1. Um espaço físico ou virtual destinado a discussões, debates ou reuniões. 2. Um conjunto de normas e procedimentos legais que regem a jurisdição de um assunto específico (em contextos jurídicos). 3. No âmbito acadêmico e social, refere-se a encontros sobre temas diversos.
O uso da palavra "foro" é frequente em contextos jurídicos e acadêmicos, sendo mais comum na escrita formal do que na fala coloquial.
En el foro de la ley, se discuten nuevos reglamentos.
No fórum da lei, são discutidos novos regulamentos.
El foro virtual permitió a los ciudadanos expresar sus opiniones.
O fórum virtual permitiu que os cidadãos expressassem suas opiniões.
"foro" pode aparecer em várias expressões idiomáticas e contextos. Aqui estão algumas:
Foro público – refere-se a um espaço onde as pessoas podem expressar suas opiniões livremente.
El foro público es esencial para una democracia saludable.
O fórum público é essencial para uma democracia saudável.
Foro judicial – refere-se ao lugar onde se administram as justiças e se realizam julgamentos.
El foro judicial debe ser imparcial para todo ciudadano.
O foro judicial deve ser imparcial para todo cidadão.
Foro de discusión – um espaço dedicado a debater ideias.
El foro de discusión fue un éxito con la participación activa de todos.
O fórum de discussão foi um sucesso com a participação ativa de todos.
Foro académico – um encontro que envolve a troca de conhecimentos e experiências em um determinado campo de estudo.
El foro académico reunió a expertos de diferentes países.
O fórum acadêmico reuniu especialistas de diferentes países.
A palavra "foro" tem sua origem no latim "forum", que se referia a um lugar público onde se realizavam assembleias, mercados e eventos cívicos. O uso de "foro" evoluiu ao longo dos séculos, mantendo a associação com espaços de discussão e deliberação.