forraje (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo

Transcrição fonética

/fɔˈ Ra xe/

Possíveis traduções para o Português

• Forragem
• Pasto

Significado e uso

A palavra "forraje" refere-se a qualquer tipo de vegetação que é cortada e usada como alimento para animais, especialmente ruminantes como vacas e ovelhas. No contexto econômico, o forragem é importante na pecuária, pois fornece os nutrientes necessários para o crescimento e a produção de leite dos animais. O uso de "forraje" é frequente tanto na fala oral quanto em textos escritos, especialmente em contextos agrícolas e relacionados à pecuária.

Exemplos de uso

1. "El ganadero compró forraje para alimentar a sus vacas durante el invierno."

2. "O pecuarista comprou forragem para alimentar suas vacas durante o inverno."

3. "Es importante tener suficiente forraje para garantizar la salud del ganado."

4. "É importante ter forragem suficiente para garantir a saúde do gado."

Expressões idiomáticas

O termo "forraje" não é amplamente conhecido por fazer parte de expressões idiomáticas, mas pode ser utilizado em algumas frases que refletem sua importância na pecuária:

1. "Estar de forraje"
2. Significa estar em uma situação desfavorável ou em dificuldades.
3. Exemplo: "En la crisis económica, muchas familias se sintieron como si estuvieran de forraje."

4. "Na crise econômica, muitas famílias se sentiram como se estivessem em dificuldades."

5. "Hacer forraje"

6. Refere-se ao ato de cultivar ou preparar a forragem para uso.
7. Exemplo: "El agricultor siempre hace forraje en la época de lluvias."
8. "O agricultor sempre faz forragem na época das chuvas."

Etimologia

A palavra "forraje" tem origem no latim "foragĭum", que significa "recolhimento de alimentos". A raiz "forare" se relaciona ao ato de alimentar, ligando-se à agricultura e à alimentação animal.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Pasto - Alimento forrageiro - Forragem

Antônimos: - Alimento concentrado (usado em contraste, já que se refere a alimentos mais ricos em nutrientes, em geral, oferecidos a animais).