Substantivo feminino.
/foɾ.taˈle.θa/
No idioma espanhol, "fortaleza" refere-se a uma construção militar destinada à defesa, também usada em contextos variados como resiliência, força ou vigor emocional e físico. É uma palavra de uso comum e pode ser encontrada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, embora possa ser um pouco mais frequente em contextos escritos em textos formais ou históricos.
La fortaleza de la ciudad fue construida en el siglo XVI.
A fortaleza da cidade foi construída no século XVI.
Su fortaleza mental la llevó a superar todos los obstáculos.
Sua fortaleza mental a levou a superar todos os obstáculos.
A palavra "fortaleza" também é parte de algumas expressões idiomáticas na língua espanhola, frequentemente referindo-se à força ou resistência. Aqui estão algumas exemplos:
Tener una fortaleza inquebrantable.
Ter uma fortaleza inquebrantável. (Significa ter uma força interna que não pode ser quebrada.)
Buscar la fortaleza en tiempos difíciles.
Buscar a fortaleza em tempos difíceis. (Significa tentar encontrar a força para enfrentar momentos desafiadores.)
La fortaleza de su carácter lo convirtió en un líder natural.
A fortaleza de seu caráter o converteu em um líder natural.
Las guerras ponen a prueba la fortaleza de las naciones.
As guerras colocam à prova a fortaleza das nações.
La fortaleza emocional es esencial para el bienestar personal.
A fortaleza emocional é essencial para o bem-estar pessoal.
A palavra "fortaleza" deriva do latim "fortalitatis", que significa "força" ou "resistência". Esse termo, por sua vez, provém do adjetivo latino "fortis", que significa "forte".