forte - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

forte (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "forte" em espanhol é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "forte" é /ˈfoɾ.te/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

No contexto do espanhol, "forte" refere-se a alguém ou algo que possui força ou resistência, seja física, emocional ou simbólica. É um termo que pode ser utilizado em diversos contextos, como na música (para descrever uma parte intensa ou emocional), em esportes, ou em situações onde a resistência é necessária.

A frequência de uso de "forte" é moderada, sendo usada tanto em conversação oral quanto em contextos escritos. É uma palavra bastante comum e versátil.

Exemplos de Uso

  1. "Él es un tipo forte."
    "Ele é um cara forte."

  2. "La música tiene un ritmo forte."
    "A música tem um ritmo forte."

Expressões Idiomáticas

"Forte" é uma palavra que pode ser usada em algumas expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas dessas expressões:

  1. "Tener un carácter forte."
    "Ter um caráter forte."
    (Significa que alguém tem uma personalidade firme e decidida.)

  2. "Dejar una impresión forte."
    "Deixar uma impressão forte."
    (Refere-se a causar um impacto significativo em alguém.)

  3. "Sentirse forte ante la adversidad."
    "Sentir-se forte diante da adversidade."
    (Indica a capacidade de enfrentar dificuldades com coragem.)

  4. "Hacer frente a un desafío forte."
    "Enfrentar um desafio forte."
    (Refere-se a lidar com situações difíceis e desafiadoras.)

  5. "Un amor forte puede superar obstáculos."
    "Um amor forte pode superar obstáculos."
    (Sugere que um amor intenso pode enfrentar e vencer dificuldades.)

Etimologia

A palavra "forte" vem do latim "fortis", que também significa forte ou robusto. Esta origem reflete o uso da palavra em diversos contextos, desde a descrição de a força física até a força de caráter.

Sinônimos e Antônimos



23-07-2024