A palavra "fracasado" é um adjetivo.
Transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional: /fɾa.ka.ˈsa.ðo/
As traduções da palavra "fracasado" para o português incluem: - Fracassado - Insucesso - Perdedor (em alguns contextos)
"Fracasado" refere-se a uma pessoa que não obteve sucesso em suas tentações ou que falhou em suas empreitadas. É frequentemente usado de maneira pejorativa, indicando uma falta de realizações ou a pessoa que não atingiu seus objetivos.
A frequência de uso é moderada, e a palavra pode ser encontrada tanto na fala oral quanto no contexto escrito. No entanto, em contextos mais formais, outras palavras podem ser preferidas.
"É un fracasado que nunca logró cumplir sus sueños."
"É um fracassado que nunca conseguiu realizar seus sonhos."
"No deberías sentirte un fracasado por un error."
"Você não deveria se sentir um fracassado por um erro."
"Fracasado" também é parte de algumas expressões idiomáticas e frases de uso comum no espanhol:
Usado para expressar um sentimento de insuficiência.
"Un fracasado en la vida."
"Um fracassado na vida."
Geralmente utilizado para se referir a alguém que não teve sucesso em suas ambições pessoais ou profissionais.
"Ein fracasado está siempre buscando excusas."
"Um fracassado está sempre buscando desculpas."
Refere-se à tendência de pessoas que não alcançam seus objetivos de buscarem justificativas.
"No seas un fracasado, levántate y sigue adelante."
"Não seja um fracassado, levante-se e siga em frente."
Incentivo a superar falhas e continuar tentando.
"Le llamó fracasado a pesar de sus éxitos."
"Ele foi chamado de fracassado apesar de seus sucessos."
A palavra "fracasado" deriva do verbo "fracasar", que tem suas raízes no latim "fracasare," com o sentido de falhar ou não ter sucesso.
Esta estrutura visa fornecer uma compreensão abrangente da palavra "fracasado" em diversos contextos, abrangendo seu significado, uso e expressões associadas.