fractura en bayoneta (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre "fractura en bayoneta":

• Parte do discurso: Substantivo.
• Transcrição fonética: /fɾakˈtuɾa en baʝoˈneta/

Uso no Espanhol:

A expressão "fractura en bayoneta" é utilizada na área da medicina para descrever uma fratura complexa em que um fragmento ósseo é projetado para dentro de outro de forma semelhante a uma baioneta.

Exemplos:

1. Meu colega sofreu uma fractura en bayoneta no acidente de moto.

2. Meu colega sofreu uma fratura em baioneta no acidente de moto.

3. O cirurgião ortopédico realizou uma operação para corrigir a fractura en bayoneta do paciente.

4. O cirurgião ortopédico realizou uma operação para corrigir a fratura em baioneta do paciente.

Expressões Idiomáticas:

• Cruzando la línea roja: ultrapassar limites éticos ou morais.

  • El político cruzó la línea roja al aceptar sobornos.
  • O político ultrapassou a linha vermelha ao aceitar subornos.

• Pasar a cuchillo: atacar alguém com muita agressividade.

  • El abogado lo pasó a cuchillo durante el juicio.
  • O advogado o atacou com muita agressividade durante o julgamento.

Etimologia:

A expressão "fractura en bayoneta" provavelmente deriva da semelhança visual entre a fratura em questão e uma baioneta, uma arma branca pontiaguda usada historicamente em combates.

Sinônimos e Antônimos:

• Sinônimos: Fratura penetrante, Fratura complexa.
• Antônimos: Fratura simples, Fratura fechada.