"Fragancia" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética de "fragancia" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /fɾaˈɣanθja/ na variante do espanhol da Espanha e /fɾaˈɡãnsja/ na variante do espanhol da América Latina.
"Fragancia" refere-se ao cheiro agradável que pode emanar de flores, frutas, perfumes ou outros materiais. Na língua espanhola, é frequentemente usada para descrever perfumes ou odores agradáveis. A palavra é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo usada em conversas sobre perfumes, cosméticos e fragrâncias naturais.
Español: La fragancia de las flores es muy dulce.
Português: A fragrância das flores é muito doce.
Español: Compré una nueva fragancia para la fiesta.
Português: Comprei uma nova fragrância para a festa.
Embora "fragancia" não seja amplamente utilizada em expressões idiomáticas, é comumente associada a algumas frases que refletem a apreciação de cheiros e aromas:
Español: A veces la vida tiene su propia fragancia.
Português: Às vezes, a vida tem sua própria fragrância.
Español: Cuidado, esa fragancia puede ser embriagadora.
Português: Cuidado, essa fragrância pode ser embriagadora.
Español: La fragancia del mar me hace sentir en paz.
Português: A fragrância do mar me faz sentir em paz.
A palavra "fragancia" tem origem no latim "fragrantia", que significa "cheiro" ou "aroma". Ela é relacionada ao verbo "fragrare", que significa "exalar um cheiro". A raiz latina reflete a ideia de um odor agradável.
Esta é uma visão abrangente sobre a palavra "fragancia" no contexto da língua espanhola.