Parte do Discurso

"Fragante" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /fɾaˈɡante/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "fragante" para o português incluem: - Fragrante - Aromático - Odorífico

Significado e Uso

"Fragante" no espanhol se refere a algo que possui um odor agradável e forte. É frequentemente utilizado para descrever perfumes, flores ou alimentos, que emitem um cheiro atraente. A palavra é usada tanto em contextos orais quanto escritos, embora a sua frequência possa ser um pouco maior no contexto literário e em descrições mais elaboradas.

Exemplos de Uso

• La flor es muy fragante y atrae a muchas abejas.

• A flor é muito fragante e atrai muitas abelhas.

• Este perfume es fragante y me recuerda a mi infancia.

• Este perfume é fragante e me lembra da minha infância.

Expressões Idiomáticas

"Fragante" não é muito comum em expressões idiomáticas, mas aqui estão algumas formas em que pode ser utilizado para ilustrar seu uso figurativo:

• La situación es tan fragante, que no se puede ignorar.

• A situação é tão fragante, que não pode ser ignorada. (Usando "fragante" para enfatizar que algo é óbvio).

• Un olor fragante llenaba la habitación, haciendo todo más acogedor.

• Um cheiro fragante preenchia a sala, tornando tudo mais acolhedor.

• Su actitud es fragante de desinterés hacia el proyecto.

• Sua atitude é fragante de desinteresse pelo projeto. (Usando "fragante" para indicar que algo é evidente).

Etimologia

A palavra "fragante" tem origem no latim "fragrantem", que é o particípio presente do verbo "fragrare", que significa "exalar um aroma". Implica a ideia de algo que emite um cheiro.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Aromático - Perfumado - Olfativo

Antônimos: - Inodoro - Fétido - Malcheiroso

Se precisar de mais informações ou esclarecimentos, fico à disposição!