A palavra "fraile" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética de "fraile" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈfɾa.i.le/.
"Fraile" refere-se a um membro de uma ordem religiosa católica que geralmente vive em comunidade, levando uma vida de simplicidade e dedicação ao serviço espiritual. Na Espanha e em países de língua espanhola, o termo é frequentemente associado a religiosos pertencentes a ordens como os franciscanos ou dominicanos.
A frequência de uso da palavra "fraile" é moderada, sendo mais comum em contextos escritos ou em discursos que tratam de temas religiosos, históricos ou culturais.
"El fraile ayudó a los necesitados en su comunidad."
(O frade ajudou os necessitados em sua comunidade.)
"El libro describe la vida de un fraile en la Edad Media."
(O livro descreve a vida de um frade na Idade Média.)
Embora "fraile" não seja parte de muitas expressões idiomáticas populares, ele aparece em algumas frases que refletem a vida religiosa ou comportamentos associados a membros de ordens religiosas. Aqui estão algumas frases relacionadas:
"Como fraile en convento, vive una vida de austeridad."
(Como frade em convento, vive uma vida de austeridade.)
"No hay que hacer fraile, sino vivir como uno."
(Não é preciso fazer-se de frade, mas sim viver como um.)
"Algunos dicen que es más fácil ser fraile que padre de familia."
(Alguns dizem que é mais fácil ser frade do que pai de família.)
"Un fraile no guarda rencor, perdona siempre."
(Um frade não guarda rancor, sempre perdoa.)
"La humildad de un fraile se refleja en sus acciones."
(A humildade de um frade se reflete em suas ações.)
A palavra "fraile" vem do latim "frater", que significa "irmão". Este termo foi utilizado para designar frades, que são considerados irmãos na fé, vivendo em comunidade e dedicando-se a serviços religiosos.
Sinônimos: - frade - religioso - monje (monge)
Antônimos: - laico - secular
Essa análise de "fraile" ilustra sua relevância no contexto religioso e cultural, mostrando sua etimologia, uso e expressões relacionadas.