fraternal (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Fraternal" é um adjetivo.

Transcrição fonética

/fɾateɾˈnal/

Possíveis traduções para o Português

• Fraternal
• Fraterno

Significado

A palavra "fraternal" em espanhol refere-se a algo relacionado ou pertencente a irmãos, ou que demonstra afeição e bondade típica entre irmãos. É uma palavra que expressa camaradagem, solidariedade e relações próximas e afetuosas, geralmente associadas a laços familiares ou amizades profundas. A frequência de uso é moderada, e é utilizada tanto na fala oral quanto na escrita.

Frases de exemplo

1. La relación entre ellos es muy fraternal.

2. A relação entre eles é muito fraternal.

3. Se comportó de manera fraternal con su amigo en todo momento.

4. Comportou-se de maneira fraternal com seu amigo o tempo todo.

Expressões idiomáticas

A palavra "fraternal" aparece em várias expressões idiomáticas que enfatizam laços de amizade e camaradagem.

1. La fraternidad es la base de una sociedad unida.

2. A fraternidade é a base de uma sociedade unida.

3. Actuar de manera fraternal siempre aporta paz.

4. Agir de maneira fraternal sempre traz paz.

5. La verdadera amistad es fraternal y sin condiciones.

6. A verdadeira amizade é fraternal e sem condições.

7. En tiempos difíciles, la ayuda fraternal es invaluable.

8. Em tempos difíceis, a ajuda fraternal é inestimável.

9. Su comportamiento fraternal con los necesitados es admirable.

10. Seu comportamento fraternal com os necessitados é admirável.

Etimologia

A palavra "fraternal" deriva do latim "frater", que significa "irmão". A raiz latina é também a origem de outras palavras em diversas línguas que se referem a irmãos ou amizade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• Amistoso
• Hermano
• Solidario

Antônimos

• Hostil
• Inimigo
• Antagônico