fraudulento - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

fraudulento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Fraudulento" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /fɾau̯duˈlento/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para o português incluem: - fraudulento

Significado e Uso

A palavra "fraudulento" refere-se a algo que é feito com intenção de enganar, que é desonesto ou que envolve fraude. É frequentemente utilizado em contextos legais para descrever ações, documentos ou comportamentos que visam iludir ou enganar para obter vantagens indevidas.

A frequência de uso desta palavra é moderada, sendo mais comum em contextos formais e escritos, como em documentos legais, relatórios e notícias, do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

  1. Frase em Espanhol: El informe financiero era fraudulento y llevó a la empresa a la quiebra. Tradução: O relatório financeiro era fraudulento e levou a empresa à falência.

  2. Frase em Espanhol: Los investigadores descubrieron un esquema fraudulento entre los empleados. Tradução: Os investigadores descobriram um esquema fraudulento entre os funcionários.

Expressões Idiomáticas

A palavra "fraudulento" é frequentemente usada em frases que refletem conceitos de engano e desonestidade. Aqui estão algumas expressões e frases:

  1. Frase em Espanhol: No te dejes llevar por ofertas fraudulentas que parecen demasiado buenas para ser ciertas. Tradução: Não se deixe levar por ofertas fraudulentas que parecem boas demais para serem verdade.

  2. Frase em Espanhol: La publicidad fraudulenta puede traer consecuencias legales graves. Tradução: A publicidade fraudulenta pode acarretar graves consequências legais.

  3. Frase em Espanhol: Durante el juicio, se presentaron pruebas de acciones fraudulentas. Tradução: Durante o julgamento, foram apresentadas provas de ações fraudulentas.

  4. Frase em Espanhol: Es importante estar alerta ante prácticas fraudulentas en el comercio. Tradução: É importante estar alerta a práticas fraudulentas no comércio.

  5. Frase em Espanhol: La investigación reveló una serie de transacciones fraudulentas. Tradução: A investigação revelou uma série de transações fraudulentas.

Etimologia

A palavra "fraudulento" tem sua origem no latim "fraudulentus", que deriva de "fraus", que significa "fraude" ou "enganar". Seu uso se consolidou ao longo dos séculos no contexto legal e comercial.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Enganoso - Ilícito - Desonesto

Antônimos: - Honesto - Legítimo - Transparente



23-07-2024