A palavra "frazada" é um substantivo feminino.
/fɾaˈθaða/ (em espanhol europeu) ou /fɾaˈsada/ (em espanhol latino-americano).
A palavra "frazada" refere-se a um tipo de coberta ou manta usada para se aquecer, frequentemente feita de um material macio e quente. Ela é usada em contextos tanto orais quanto escritos, com frequência moderada a alta, dependendo da região hispanofalante. Na fala, pode ser usada em conversas informais para descrever algo relacionado ao conforto e ao calor.
En invierno, siempre tengo una frazada en mi cama.
No inverno, eu sempre tenho um cobertor na minha cama.
Mi abuela me tejió una frazada de lana.
Minha avó fez para mim um cobertor de lã.
A palavra "frazada" não é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em contextos que exprimem conforto ou proteção. Abaixo estão algumas frases que podem incluir "frazada":
Estar en la frazada de la comodidad.
Estar no cobertor do conforto.
Cubrirse con una frazada de amor.
Cobrir-se com um cobertor de amor.
La frazada que nos une en las noches frías.
O cobertor que nos une nas noites frias.
A palavra "frazada" tem origem na palavra "frança", que se refere a um tipo de pano ou coberta que se popularizou em várias culturas. O termo é usado principalmente na América Latina.
A palavra "frazada" traz consigo uma conotação de calor e aconchego, refletindo valores de conforto que muitas vezes estão associados ao lar e à proteção contra o frio.