Substantivo masculino.
/freɣan̪ˈðeɾo/
No idioma Espanhol, "fregadero" refere-se a uma pia ou tanque, geralmente usado em cozinhas ou lavanderias para lavar louças, utensílios ou roupas. A palavra é bastante comum e pode ser usada tanto em contextos informais (fala oral) quanto formais (escrita). Seu uso é frequente em situações cotidianas relacionadas à manutenção da higiene e da limpeza.
Es necesario limpiar bien el fregadero después de cocinar.
(É necessário limpar bem a pia depois de cozinhar.)
El fregadero de la cocina está atascado.
(A pia da cozinha está entupida.)
A palavra "fregadero" não possui muitas expressões idiomáticas próprias, mas pode ser usada em algumas frases que fazem referências à limpeza ou situações cotidianas. Aqui estão algumas frases:
Lavarse las manos antes de usar el fregadero es muy importante.
(Lavar as mãos antes de usar a pia é muito importante.)
No dejes el fregadero sucio, siempre hay que dejarlo limpio.
(Não deixe a pia suja, sempre é bom deixá-la limpa.)
El fregadero es el corazón de la cocina.
(A pia é o coração da cozinha.)
A veces el fregadero se llena de platos sucios.
(Às vezes a pia se enche de pratos sujos.)
Es habitual que el fregadero esté lleno de agua después de lavar verduras.
(É comum que a pia esteja cheia de água depois de lavar verduras.)
A palavra "fregadero" deriva do verbo "fregar", que significa esfregar ou lavar. O sufixo "-dero", mencionado na formação de substantivos em espanhol que denotam um objeto relacionado a uma ação, sugere o local onde se realiza a ação de "fregar". Portanto, "fregadero" se refere ao local onde se realizam atividades de lavagem.
Em geral, "fregadero" é um termo bastante utilizado em espanhol, especialmente em contextos domésticos e de limpeza.