A palavra "frijol" é um substantivo masculino.
/fɾiˈxol/
"Frijol" refere-se a um tipo de leguminosa, geralmente pequenas sementes comestíveis que são populares em muitas culinárias, especialmente na mexicana. No México, o frijol é um alimento básico e muito versátil, sendo utilizado em uma variedade de pratos, como tacos, burritos e sopas. A palavra "frijol" é muito comum no idioma espanhol e é mais utilizada na fala oral, embora também apareça com frequência na escrita em textos culinários e receitas. É uma palavra de uso frequente na cultura alimentar hispânica.
Me gusta comer frijoles refritos con tortillas.
(Eu gosto de comer feijões refritos com tortilhas.)
En la fiesta, sirvieron frijoles negros como parte del menú.
(Na festa, serviram feijões pretos como parte do menu.)
Embora "frijol" não seja frequentemente encontrado em expressões idiomáticas, algumas variantes que envolvem o uso de feijões incluem:
"Nadar entre frijoles" – Significa estar em um lugar onde não se espera estar.
Exemplo: "Cuando llegué a la fiesta y vi a todos bailando, me sentí como si estuviera nadando entre frijoles."
(Quando cheguei à festa e vi todos dançando, me senti como se estivesse nadando entre feijões.)
"Estar como frijoles en agua" – Referindo-se a alguém que está em um estado de relaxamento total.
Exemplo: "Después de una semana agotadora, finalmente estoy en casa, como frijoles en agua."
(Depois de uma semana exaustiva, finalmente estou em casa, como feijões na água.)
A palavra "frijol" vem do latim "faba", que significa "feijão". O termo evoluiu ao longo dos séculos com diferentes influências regionais.
Embora "frijol" não tenha um antônimo direto, um alimento que pode ser considerado diferente em sua natureza nutritiva poderia ser: - Carne (carne)
A palavra "frijol" é um componente fundamental na culinária hispânica e possui um papel significativo na culinária tradicional, especialmente no México, onde sua versatilidade é amplamente celebrada.