friso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo

Transcrição fonética

/fris.o/

Possíveis traduções para o Português

• friso

Significado

No contexto da arquitetura, "friso" refere-se a uma faixa ou moldura, que pode ser decorativa, localizada em uma parede, teto ou outro elemento arquitetônico. É comumente utilizado para realçar ou dividir visualmente superfícies. O uso de "friso" é frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões sobre design de interiores e arquitetura.

Exemplo de frases

1. El friso de la fachada del edificio es muy elegante.

2. O friso da fachada do edifício é muito elegante.

3. Pintamos el friso de la habitación en un hermoso color azul.

4. Pintamos o friso do quarto em uma linda cor azul.

Expressões idiomáticas

A palavra "friso" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas no espanhol, mas destaca-se em contextos descritivos relacionados à arquitetura e estética.

1. "El friso de la situación social se ha vuelto complicado."

2. O friso da situação social se tornou complicado.

3. "Hay que valorar el friso de cada detalle en el diseño."

4. É preciso valorizar o friso de cada detalhe no design.

5. "El friso histórico del edificio cuenta muchas historias."

6. O friso histórico do edifício conta muitas histórias.

Etimologia

A palavra "friso" vem do latim "frīzium", que se referia a uma faixa ou listelo usado em construção e decoração de templos e edifícios.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Moldura - Listelo

Antônimos: - Despido - Nulo

A palavra "friso" é um termo específico e técnico que pode não ter muitos antônimos diretos dentro do contexto arquitetônico.