A palavra "frita" é um adjetivo feminino que significa "frito" no gênero feminino. Também pode ser utilizada como parte do verbo "freír" (fritar) em sua forma participial.
A transcrição fonética de "frita" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [ˈfɾita].
No idioma espanhol, "frita" refere-se geralmente a algo que foi preparado através do processo de fritura, tipicamente alimentos como batatas, peixe ou outros ingredientes. O uso da palavra é bastante comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em culinária. É uma palavra de uso frequente em países de língua espanhola, frequentemente associada a pratos populares.
As batatas fritas são um dos acompanhamentos mais populares nos restaurantes.
Me gusta comer pescado frito los domingos.
Embora "frita" não seja geralmente usada em expressões idiomáticas, algumas frases comuns incluem o conceito de fritura:
"Estar no buraco frito" significa estar em uma situação difícil.
"No hacer nada es como freír gatos" se usa para expressar que não fazer nada é uma perda de tempo.
"Não fazer nada é como fritar gatos" significa que não fazer nada é uma perda de tempo.
"Cocinar a fuego lento" pode se referir a deixar as coisas acontecerem lentamente, e "frito" pode ser uma extensão disso em referência a cozinhar lentamente.
A palavra "frita" deriva do verbo espanhol "freír", que tem origem no latim "frigere", que significa "fritar" ou "fazer algo quente", possivelmente ligando-se à ideia de calor e cozimento.
A palavra "frita" é, assim, uma parte essencial do vocabulário culinário em espanhol, trazendo muitos significados e usos práticos no dia a dia.