Parte do Discurso

"Frugal" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /ˈfɹuːɡəl/

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "frugal" para o português são: - Frugal - Econômico - Moderado

Significado e Uso

A palavra "frugal" em espanhol é usada para descrever uma abordagem econômica e moderada em relação a recursos, especialmente em termos de despesas e consumo. "Frugal" implica viver de maneira simples e evitar excessos, sendo frequentemente associada à prudência financeira. O uso de "frugal" pode variar, mas é mais comum em contextos escritos e inciais do que na fala cotidiana.

Frequência de uso: Moderada, com ênfase mais em contextos formais ou educacionais.

Exemplos de Frases

1. Frase: Ella tiene un estilo de vida frugal que le permite ahorrar mucho dinero.

2. Tradução: Ela tem um estilo de vida frugal que lhe permite ahorrar muito dinheiro.

3. Frase: Muchas personas creen que ser frugal es sinónimo de no disfrutar de la vida.

4. Tradução: Muitas pessoas acreditam que ser frugal é sinônimo de não aproveitar a vida.

Expressões Idiomáticas

Embora "frugal" não seja a parte central de muitas expressões idiomáticas, é frequentemente utilizado em contextos que enfatizam a economia e a prudência financeira. Aqui estão algumas frases que mostram o uso da palavra em contextos relacionados:

1. Frase: Vivir de forma frugal es una lección valiosa en tiempos de crisis.

2. Tradução: Viver de forma frugal é uma lição valiosa em tempos de crise.

3. Frase: Una mentalidad frugal puede evitarte caer en deudas innecesarias.

4. Tradução: Uma mentalidade frugal pode evitar que você caia em dívidas desnecessárias.

5. Frase: Las vacaciones no tienen que ser caras; es posible disfrutar de unas vacaciones frugales.

6. Tradução: As férias não precisam ser caras; é possível desfrutar de férias frugais.

7. Frase: Ser frugal no significa vivir en la pobreza, sino hacer elecciones inteligentes.

8. Tradução: Ser frugal não significa viver na pobreza, mas sim fazer escolhas inteligentes.

Etimologia

A palavra "frugal" tem sua origem no latim "frugalis", que se refere a algo que é bom, proveitoso ou que promove a produção, especialmente no que diz respeito a colheitas e alimentos. Com o tempo, o termo foi associado ao uso consciente e parcimonioso de recursos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ahorrador - Moderado - Economizador

Antônimos: - Gastador - Ostentoso - Lujoso