O termo "fruto" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈfɾuto/
A palavra "fruto" em espanhol se traduz diretamente como "fruto" em português, possuindo o mesmo significado.
"Fruto" é usado em espanhol para se referir à parte comestível de plantas que se desenvolve a partir de uma flor e contém sementes. O termo é amplamente utilizado em contextos gerais, agrícolas e culinários. O uso da palavra é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito.
Frase: El fruto de este árbol es muy dulce.
Tradução: O fruto desta árvore é muito doce.
Frase: Necesitamos recoger el fruto de la cosecha.
Tradução: Precisamos coletar o fruto da colheita.
"Fruto" é utilizado em várias expressões idiomáticas na língua espanhola. Aqui estão algumas delas:
Fruto del trabajo: Refere-se aos resultados ou benefícios obtidos através de trabalho duro.
Ejemplo: El fruto del trabajo de este año es impresionante.
Tradução: O fruto do trabalho deste ano é impressionante.
Fruto de la casualidad: Refere-se a algo que acontece por sorte ou acaso, sem planejamento.
Ejemplo: Su éxito fue el fruto de la casualidad.
Tradução: Seu sucesso foi o fruto do acaso.
Sacar frutos: Significa obter resultados reais ou proveitos de alguma situação.
Ejemplo: Si trabajas duro, podrás sacar buenos frutos de tu esfuerzo.
Tradução: Se você trabalhar duro, poderá obter bons frutos do seu esforço.
Fruto prohibido: Se refere a algo tentador, mas que não é permitido ou é arriscado.
Ejemplo: El amor entre ellos era un fruto prohibido.
Tradução: O amor entre eles era um fruto proibido.
A palavra "fruto" deriva do latim "fructus", que significa "resultado" ou "produtos". A etimologia mostra uma clara conexão com o conceito de resultar de um esforço ou de um processo natural.
Sinônimos: - Producto - Resultado - Rédito (em contextos financeiros)
Antônimos: - Deshacer - Perder (em contextos de resultados negativos)
Com essas informações, você tem um panorama abrangente e detalhado sobre a palavra "fruto" em espanhol.